A Special Heroic Meditation~



And if there were only some way of contriving that a state or an army should be made up of lovers and their loves, they would be the very best governors of their own city, abstaining from all dishonour, and emulating one another in honour; and when fighting at each other's side, although a mere handful, they would overcome the world. For what lover would not choose rather to be seen by all mankind than by his beloved, either when abandoning his post or throwing away his arms? He would be ready to die a thousand deaths rather than endure this. Or who would desert his beloved or fail him in the hour of danger? The veriest coward would become an inspired hero, equal to the bravest, at such a time; Love would inspire him. That courage which, as Homer says, the god breathes into the souls of some heroes, Love of his own nature infuses into the lover.

Και αν υπήρχαν μόνο κάποιο τρόπο από ότι καταφέρνοντας να δημιουργήσει ένα κράτος ή ένας στρατός θα πρέπει να αποτελείται από τους εραστές και τους αγαπά, θα ήταν το καλύτερο των διοικητών της πόλης τους, την αποχή από όλα τα ατιμία, και μιμούμενοι ο ένας τον άλλο προς τιμήν? Και όταν αγωνίζονται στο πλευρό του άλλου, αν και μια απλή χούφτα, θα ξεπεράσουν τον κόσμο. Για ποιο εραστή δεν θα επέλεγε μάλλον για να δει από όλη την ανθρωπότητα από ό, τι από την αγαπημένη του, είτε όταν εγκαταλείπει τη θέση του ή να τα πετάξουν τα όπλα του; Αυτός θα είναι έτοιμος να πεθάνει χίλιους θανάτους παρά να αντέξει αυτό. Ή που θα έρημο αγαπημένη του ή δεν του την ώρα του κινδύνου; Η veriest δειλός θα γίνει μια εμπνευσμένη ήρωας, ίσο με το πιο γενναίο, σε μια τέτοια στιγμή? Αγάπη θα τον εμπνεύσει. Αυτό το θάρρος το οποίο, όπως λέει ο Όμηρος, ο θεός αναπνέει στις ψυχές κάποιων ηρώων, αγάπη των δικών εμποτίζει τη φύση του στην ερωμένη.

Plato, The Symposium


Further meditations on manly love:
http://eastcoastguyz.blogspot.com/p/meditations-and-orisons-on-love.html